Hi everyone!
I wanted to pop in and just thank everyone who has read Love Like the Galaxy. The response to this has been amazing and I am so thankful to everyone!
I was actually quite scared to post this since I’m definitely not 100% fluent in Chinese.
That’s all. Thank you again and see everyone Tuesday!
Kelpi
Thank you so much for translating this novel! It is always interesting to see the differences — good and bad — between a book and it’s adaptation. So far, it is intriguing to witness all the family dynamics without the complications of romance.
I really appreciate the time and effort I know you must put into this project.
Thank you for taking on this project! I am very excited to read it, and particularly love that you don’t just translate word for word, but try to get the actual intent across, even if it changes a word or two. This is how a story is meant to be read.
Do you know how many total chapters there are, and approximately when you anticipate completing the project?
Keep up the great work! You are a blessing to readers everywhere!
Thank you!! It’s really important to me to have it read smoothly while still keeping the meaning of what the original text said. It’s been super rough at times haha.
There are 179 chapters in total and I think 6 epilogue chapters? At the rate I’m going with 2 chapters a week it’ll probably be a year or so of regular updates.
Děkuji!
LikeLike
Oh wow, thank you so much! That’s such a huge compliment!
LikeLike
I am an Asian history graduate who loves to read, watch dramas, and spend time with my fur babies. I am not fluent in Chinese or Japanese, but am amazing at research which helps the translation process.
UPLOAD SCHEDULE:
Love Like the Galaxy: Monday, Wednesday, and Friday at 5:00 CST
The Story of Kunning Palace: Tuesday, Thursday, and Saturday at 5:00 CST
The Story of Minglan: Sunday at 5:00 CST
If you’re liking my translations and you’re feeling kind, feel free to leave a tip or donation above!
Lady Kelpi Translations 
Leave a comment