The following will be the series that I am either interested in reading or plan to pick up in the future. It will be in no particular order and will be updated every few months. Feel free to comment or suggest any novels that you’d like to see. I can’t promise I’ll pick them up since I am only one person and I have to like the novel to translate it, but I can add it to the list!
The Story of Kunning Palace / A Lady’s Tranquility by Shi Jing
In the previous life, Jiang Xuening was the benchmark of a Mary Su. For the throne of the Empress, she hooked up and messed around with men.
When she was dating the Emperor, the rebel is her spare tire;
When she was dating the student, the teacher is her spare tire;
When she was dating the boss, the subordinate is her spare tire;
When she was dating a woman, a man is her spare tire……？
Every day is a Shura Field! (Hiks)
Anyway, no matter who the Emperor is, she wants to be the Empress!
The men all thought that they had walked into the silly and sweet innocent girl’s heart, but they unexpectedly had walked into the fish pond of the scum girl, and the girl also worked as a part-time King of the Sea.
Then the Palace changed.
She died.
Heaven gave her a chance to start again.
She vowed to earnestly repent and mend her ways.
She absolutely did not expect that, she was just rebirthed at the time she [already] started messing around and it’s too late to change!!!
**Currently in the Process of Translating**
Wonderland of Love / Happy Journey Origin by Fei Wo Si Cun
“Wonderland of Love” follows the story of the emperor’s grandson Li Ni, who guards the border and is forced to take on the responsibility of quelling the rebellion. Although Li Ni is the grandson of the emperor, he was never loved by his father. He hides his identity and is content with being a carefree frontline border general who has no intention of fighting for power.
During military campaigns against the rebels, he encounters the ambitious Cui Lin, who is the only daughter of General Cui Yi, the commander of the Cui family army. Cui Lin concealed her true identity and disguised herself as Lieutenant He, fighting alongside the army.
They cross paths with each other many times on the battlefields. One is scheming and witty, the other is guileful and forthright. In their competitiveness with each other, from time to time they calculate and predict each other’s plan and movement to fight as the winner, which leads them down the path of falling in love.
** I am having an issue finding the rest of this novel online **
The Story of Yanxi Palace by Zhou Mo
Everyone told Wei Yingluo that her sister had taken her own life. But the mark left on the corpse told a different story. To unearth the truth, she entered the Forbidden City during Emperor Qianlong’s 6th year of reign.
After investigation, she found her sister’s death related to Prince Hongzhou, and became determined to avenge her. The kind Empress Fucha, worried that Yingluo would stray onto the wrong path, took her under her wing. With the help of the Empress, Wei Yingluo grew to be an honest and strong female official in the palace, letting go of her resentment and living her life seriously from then on.
Yet the Empress passed away unfortunately, causing Yingluo to misunderstand Emperor Qianlong. Hostile against each other, could they understand and support each other in the end?
Lady Kelpi Translations 
Leave a comment