Love Like The Galaxy |星汉灿烂, 幸甚至哉 by Guan Xin Ze Luan |关心则乱

Synopsis taken from Novel Updates.

This is the novel behind the TV series, “Love Like the Galaxy”. Slightly different from the TV series, the book is about a modern young lady, Yu Cailing, who somehow ends up in the body of Chen Shaoshang, a young lady in ancient China. This story chronicles Yu Cailing / Chen Shaoshang’s adventures through life, her loves and her laughs with her family and romantically complex men.

An excerpt from the author’s own synopsis:

Many years later, when she looked back on her life, she felt that her birth in this life was much better than in the previous life. What was the reason for such a serious and diligent person to embark on such a tricky road?

As for the answer to that question, we will only discover when we read the novel!

Support the author and original work here:
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3876247

Volume 1: Grass by the Qingqing River, Willows in the Lush Garden

Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty-One
Chapter Twenty-Two
Chapter Twenty-Three
Chapter Twenty-Four
Chapter Twenty-Five
Chapter Twenty-Six
Chapter Twenty-Seven
Chapter Twenty-Eight
Chapter Twenty-Nine
Chapter Thirty
Chapter Thirty-One
Chapter Thirty-Two
Chapter Thirty-Three
Chapter Thirty-Four
Chapter Thirty-Five
Chapter Thirty-Six
Chapter Thirty-Seven
Chapter Thirty-Eight

Volume 2: Cypresses on the Qingling Mausoleum, Stones in the Leilei Stream

Chapter Thirty-Nine
Chapter Forty
Chapter Forty-One
Chapter Forty-Two
Chapter Forty-Three
Chapter Forty-Four
Chapter Forty-Five
Chapter Forty-Six
Chapter Forty-Seven
Chapter Forty-Eight
Chapter Forty-Nine
Chapter Fifty
Chapter Fifty-One
Chapter Fifty-Two
Chapter Fifty-Three
Chapter Fifty-Four
Chapter Fifty-Five
Chapter Fifty-Six
Chapter Fifty-Seven
Chapter Fifty-Eight
Chapter Fifty-Nine
Chapter Sixty
Chapter Sixty-One
Chapter Sixty-Two
Chapter Sixty-Three
Chapter Sixty-Four
Chapter Sixty-Five
Chapter Sixty-Six
Chapter Sixty-Seven

Chapter Sixty-Eight
Chapter Sixty-Nine
Chapter Seventy
Chapter Seventy-One
Chapter Seventy-Two
Chapter Seventy-Three
Chapter Seventy-Four
Chapter Seventy-Five
Chapter Seventy-Six
Chapter Seventy-Seven
Chapter Seventy-Eight
Chapter Seventy-Nine
Chapter Eighty
Chapter Eighty-One
Chapter Eighty-Two
Chapter Eighty-Three
Chapter Eighty-Four
Chapter Eighty-Five
Chapter Eighty-Six
Chapter Eighty-Seven
Chapter Eighty-Eight
Chapter Eighty-Nine
Chapter Ninety
Chapter Ninety-One
Chapter Ninety-Two
Chapter Ninety-Three
Chapter Ninety-Four
Chapter Ninety-Five
Chapter Ninety-Six
Chapter Ninety-Seven
Chapter Ninety-Eight
Chapter Ninety-Nine
Chapter One Hundred
Chapter One Hundred and One
Chapter One Hundred and Two

Chapter One Hundred and Three
Chapter One Hundred and Four
Chapter One Hundred and Five
Chapter One Hundred and Six
Chapter One Hundred and Seven
Chapter One Hundred and Eight
Chapter One Hundred and Nine
Chapter One Hundred and Ten
Chapter One Hundred and Eleven
Chapter One Hundred and Twelve
Chapter One Hundred and Thirteen
Chapter One Hundred and Fourteen
Chapter One Hundred and Fifteen
Chapter One Hundred and Sixteen
Chapter One Hundred and Seventeen
Chapter One Hundred and Eighteen
Chapter One Hundred and Nineteen
Chapter One Hundred and Twenty
Chapter One Hundred and Twenty-One
Chapter One Hundred and Twenty-Two
Chapter One Hundred and Twenty-Three
Chapter One Hundred and Twenty-Four
Chapter One Hundred and Twenty-Five
Chapter One Hundred and Twenty-Six
Chapter One Hundred and Twenty-Seven
Chapter One Hundred and Twenty-Eight
Chapter One Hundred and Twenty-Nine
Chapter One Hundred and Thirty
Chapter One Hundred and Thirty-One
Chapter One Hundred and Thirty-Two
Chapter One Hundred and Thirty-Three
Chapter One Hundred and Thirty-Four
Chapter One Hundred and Thirty-Five
Chapter One Hundred and Thirty-Six
Chapter One Hundred and Thirty-Seven
Chapter One Hundred and Thirty-Eight
Chapter One Hundred and Thirty-Nine
Chapter One Hundred and Forty

50 responses to “Love Like The Galaxy |星汉灿烂, 幸甚至哉 by Guan Xin Ze Luan |关心则乱”

  1. LOVE IT!!! Thank you! Please keep them coming!

    Liked by 1 person

  2. por favor segui subiendo los capitulos

    Liked by 1 person

  3. por favor segui subiendo los capitulos

    Liked by 1 person

  4. I just found this post from Reddit. I enjoyed the drama and will read this. I do want to thank you for taking the time to translate the novel.

    Liked by 1 person

  5. OMG! I’ve been looking for a translation. Thank you so, so much for this! 😘

    Liked by 1 person

  6. Omg thank you!! I fell in love with the drama and wanted to read the novel. Thank you thank you thank you …

    Liked by 1 person

    1. You’re welcome! Thank you for reading 😀 😀

      Like

  7. Thank you so much for the translations! As someone who was using Google translate this is heaven sent. Do you have any plans of translating the other three novels in the future?

    Liked by 1 person

    1. Thank you!! Yeah, I started with the MTL version at first and didn’t get very far with it haha. Translating this has definitely helped with my reading proficiency! By the other novels, I assume you’re talking about The Story of Minglan and Lying In the Middle of the Night Listening to the Wind and Rain? For Minglan, yes! I currently have about 12 chapters translated and semi-edited and I do plan on posting it when I have more chapters in the bank. For the other one, I would be interested but I can’t seem to find a copy online.

      Like

      1. Maybe? I just know there are four books in the Love Like the Galaxy series—are those the titles?

        Like

      2. Oh!! Lol I understand now. There are six books/volumes of LLTG in total. I’m currently halfway finished translating the third volume and do plan to do the entire series, plus the 6 or 7 epilogues! Minglan and Lying in the Middle of the Night are the other novels that she has written that are separate.

        Like

      3. Haha that makes sense. Looking forward to all of that then! Thank you so much for answering my confusing questions 😂

        Like

  8. Thank you so much for your efforts translating this novel! I particularly appreciate the notes explaining the references CSS/the author makes to people and places etc.

    Liked by 2 people

    1. Aww, thank you so much! I’m glad you’re enjoying the references/notes! I feel knowing the significance behind some of the references helps with the impact of what’s going on.

      Like

  9. Thank you ever so much!!I’ve been wanting to read thhe novel!

    Liked by 1 person

  10. Thank you so much for doing this. My husband like it and told me about this drama. I rarely watch cdram but gave it a try and I love it. Watched it 3 times already, read most of the blogs and seen most of the BTS on YouTube. Now, it is the perfect time to read the novel.

    Liked by 1 person

    1. Awesome! It’s pretty addicting, that’s for sure. Thanks for reading!

      Like

  11. Thank you so much! I have been wishing for a proper translation of this and Minglan. I even considered paying someone! Lol

    Liked by 1 person

  12. Thanks for the translation. I have been trying to find the novel translation after watching the drama. And was so happy when I found your website. May I know how many chapters are there in the book?

    Liked by 1 person

    1. Thanks for reading! I believe there are 179 chapters plus 6 epilogue chapters.

      Like

      1. 6 epilogues? oh goodies! are you going to translate the epilogues as well? 🙂

        Liked by 1 person

      2. Thanks! Of course I will be!

        Like

  13. Прошу прощения, что вмешался… Я здесь недавно. Но мне очень близка эта тема. Готов помочь.

    Liked by 1 person

  14. Chapter 43 doesn’t appear in the chapters list!
    Could you please have a look at it? Thank you.

    And: who is Uncle Pig’s Feet? Why is he called that?

    Liked by 1 person

    1. our second uncle, the one she has traveled with when they met bandits in the movie and the book. One of the chapters after they have left the Chen main residence talks about this nick name.

      Liked by 1 person

    2. It’s been fixed, sorry about that! Uncle Pig’s Feet is Cheng Zhi. Shaoshang calls him that because she is not impressed with his actions.

      Like

  15. The List of chapters is stuck at episode 48. (We veing in chapter 53 now). Can it be fixed? Would be good.

    Liked by 1 person

  16. I feel you also need to be praised not only for translations, but the way you organize and set up your blog is really wonderful too. It’s clean and easy to find. 🙂

    Liked by 2 people

  17. are you sure the extra part is 6 chapter not 4 for love like the galaxy story? because i saw one person that translate this story in other place said it just has 4 chapter for extra part

    Like

    1. “i saw one person that translate” this story in other place said it just has 4 chapter for extra part”

      Don’t understand that comment. Read. And find out. We are 88 chapters ahead of you and enjoy our weekly reads very very much.

      Like

  18. Hi .. I’m from Malaysia .. where are you come from ? I fell in love with LLTG drama and already watch a few times already .. searching for the novel also.. luckily found your blog.. thank you so much for your hard work & time for translation the novel for us ..keep it up .. 😀😀😀

    Like

  19. Thank you so much for the translation!! The novel is way better than the drama. Happy New Year to you!!

    Liked by 1 person

    1. Thanks for reading! Happy New Year!

      Like

  20. You’re the best! I love this story. I love this C-drama.
    Thanks for your hard work!

    Like

  21. Thank you for your translations. I only recently watched the drama and wanted to read the novel but could not find a good english translation until I found yours. Really appreciate your hard work.

    Like

  22. Thank you for the translation, I enjoyed the drama and like the leads. However on reading the novel, prefer this story.

    Like

  23. Thank you sooo soooo much for translating this drama! I’m so addicted to this!

    Like

  24. I have been binge reading this for the past three days!! I as late to the LLTG party. After I finished the series I didn’t want to be done with it so I read fanfics. Then got to know that it was based on a webnovel and found your translations! I have to say, these are very well done translations, and I really appreciate all the context that you provide. I hope you are feeling better! Eagerly awaiting the rest of the chapters ❤

    Like

  25. Thank you so much for translating, I watched the drama, and this gives so much more depth to some of the characters (especially Yuan Shen, and Shangong). Looking forward to the rest whenever you get to them!

    Like

  26. Thank you so much for translating the novel.

    Like

  27. Agree with the comments above. Liked the drama but this translation is so much better. Thank you so much for posting these. Hope you are doing well and recovering as there are no updates since beginning of the April. Get well!

    Like

  28. I watched this show when it first came out and loved it.. I’ve been looking for the books in English ever since and could never find them. Thank you so much. The only other version I could find is obviously Google translate and it sucked. If I got past chapter 1 reading that crap version it would have ruined the story for me. You’re doing a wonderful job. 🙂

    Liked by 1 person

    1. Aw, thank you so much! I think I might know which translation you’re talking about. It’s honestly the main reason I started translating in the first place. I had a bit of the language thanks to school, and I’ve just gone from that.

      Like

  29. It is not everyday that I see great translations like this. Most of the time, after watching some cdrama, I look up the source and if there are light novels or books about it, so far I can give yours 10/10.

    I love reading and this LLTG made it harder to put down in the past few days because of how well it was translated. Spent most of my free time reading this. Keep it coming and you should be proud for a job well done.

    Liked by 1 person

    1. Thank so you much for the wonderful compliment! ❤ And thank YOU for reading!

      Like

Leave a comment

About Me

I am an Asian history graduate who loves to read, watch dramas, and spend time with my fur babies. I am not fluent in Chinese or Japanese, but am amazing at research which helps the translation process.

UPLOAD SCHEDULE:
Love Like the Galaxy: Monday, Wednesday, and Friday at 5:00 CST
The Story of Kunning Palace: Tuesday, Thursday, and Saturday at 5:00 CST
The Story of Minglan: Sunday at 5:00 CST

Newsletter